domingo, 1 de maio de 2016

Responsabilidade com Sua Cura - Responsibility with Its Cure

Português:
"(...) vai-te, e não peques mais." João, 8:11

Recorre aos templos e grupos de socorro em busca da orientação e do alívio. Solicite a Deus o apoio de que tanto carece. Utilize os esplendorosos recursos da misericórdia celeste em favor de sua cura. Desabafe, instrua-se, revigore-se na oração, refaça as suas energias.
Todavia, recorde que nenhuma enfermaria foi criada para restituir a saúde. O leito acolhedor é fonte de recomposição nos instantes agudos da dor e da doença.
Peça, alivie-se e cuide para não transferir responsabilidades que a você competem no exercício de cada dia, em favor de sua recuperação definitiva.
Vai e não peques mais é o convite para você assumir o desafio de sua cura, compreendendo claramente que, se necessita de arrimo, chegará o momento no qual será chamado, igualmente, a oferecer a mão amiga e o ouvido atento, a palavra sábia e a atitude fraterna.
A migalha que já podemos ofertar é, sem dúvida, o tributo mais valoroso que podemos oferecer à vida na busca da cura pessoal.

Comentário:
A frase vai-te e não peques é maravilhosa, pois carrega inúmeros deveres perante nossa própria vida, uma vez que entendemos sua magnitude de sermos os únicos responsáveis por nossa alegria e tristeza.

English version:
"(...) go, and sin no more." John 8:11

It uses the temples and rescue groups seeking guidance and relief. Ask God the support you badly need. Use the splendid resources of heavenly mercy for your cure. Unburden, instruct yourself, rekindle in prayer, retrace your energies.
However, remember that no ward was created to restore health. The cozy bed is a source of recovery in acute moments of pain and disease.
Ask, ease and take care to not transfer responsibilities that are yours in exercise of each day, in favor of your ultimate recovery.
Go and sin no more is the invitation for you to take the challenge of your healing, clearly understanding that if you need breadwinner, the time will come in which you will be called also to offer a helping hand and an attentive ear, wise word and fraternal attitude.
The crumb we can now offer is undoubtedly the most worthy tribute we can offer to life in the pursuit of personal healing.

Comment:
The phrase go and sin no more is wonderful because it carries numerous obligations to our own lives, once we understand the magnitude of being the only ones responsible for our happiness and sadness.

Nenhum comentário: