Seja um Aliado de Si Mesmo - Be an Ally of Yourself

Português:
"Concilia-te depressa com o teu adversário, enquanto estás no caminho com ele (...)." Mateus, 5:25

É compreensível a sua sinceridade diante dos propósitos de  renovar os costumes e hábitos morais. Louvável a sua honestidade em querer acertar. Surpreendente o seu esforço pela vigilância dos hábitos menos sadios. Sua intenção é o tesouro mais precioso para a sua própria melhoria.
Ainda assim, inevitavelmente, defrontarás inúmeras vezes com a queda, o remorso e o desânimo.
Temos milênios de trevas contra os nossos mais sinceros anseios de luz.
Quando você derrapar perante a própria consciência, não aplique a si mesmo o regime da impiedade. Seja complacente consigo. Seja um aliado de si mesmo no bom combate do aprimoramento espiritual.
A rigidez não educa. Reprime.
Examine sua falta com afabilidade e agradeça por já conseguir percebê-la. Ainda ontem, você nem sequer se preocupava em admiti-la.
Prossiga com seu compromisso de aperfeiçoamento e guarde a certeza de que a vitória é uma meta gloriosa, mas para quem se torna inimigo de si mesmo será bem mais sofrida.

Comentário:
Maravilhoso texto. Bem que Jesus disse: “Bem aventurados os aflitos porque serão consolados”, mas ele não disse bem-aventurados todos os aflitos, ou seja, tudo têm que ser de coração e alma, mesmo tratando de si. E quanto à frase que “A rigidez não educa. Reprime.”, consegue pontuar tão bem e de forma simples um ensinamento grandioso. 

English version:
"Agree up quickly with your accuser while you are on the road with him (...)." Matthew 5:25

It is understandably your sincerity before the purposes of renewing the customs and moral habits. It is commendable your honesty in wanting to get right. It is surprising your efforts for surveillance of the less healthy habits. Your intention is the most precious treasure for your own improvement.
Yet inevitably you will face numerous times with the fall, regret and discouragement.
We have thousands of years of darkness against our most sincere wishes of light.
When you skid before your own conscience, do not apply to yourself the wicked regime. Be compliant with yourself. Be an ally of yourself in the good fight of spiritual improvement.
Rigidity does not educate. It represses.
Examine your lack affably and be greatfull for longer able to perceive it. Just yesterday, you did not even bother to admit it.
Continue with your commitment to improve and save the certainty that victory is a glorious goal, but who becomes an enemy of yourself it will be much more painful.

Comment:
Wonderful text. Well Jesus said, "Blessed are those who mourn for they shall be comforted," but he did not said blessed all the afflicted, that is, everything has to have heart and soul, even being yourself. And about the phrase that "Rigidity does not educate. Represses. " it can score as well and simply a great teaching.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Entender vs. Compreender

Morte e Doença - Death and Illness

Pay it forward