quinta-feira, 30 de junho de 2016

Colabore com Deus - Work with God

Português:
"E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu mal." Marcos, 5:34

Embora encontre alívio e apoio nos alicerces da fé exterior, nos templos religiosos, não se esqueça que somente sua força interior será o sustento decisivo perante os obstáculos a vencer.
Muitos corações fervorosos terminam como viciados pedintes da misericórdia celeste, exorando benção sem limites ou facilidades que não fazem por merecer. Acomodam-se, inadvertidamente, na zona da ilusão em franca queda para a obsessão, esperando tudo da vida, sem nada oferecer.
A religião que liberta é construída no caráter sólido e na consciência reta.
Peça a mão de Deus em seu favor, todavia, saiba que o Pai também espera que você movimente suas mãos no serviço santificante de crescimento e solidariedade, em favor de um mundo melhor.

Comentário: Está claro o quanto somos os únicos responsáveis pela aquisição e manutenção da nossa própria paz interior. A palavra "decisivo" arremete este ponto para nós, nossa inteira responsabilidade na busca e cultivo da harmonia e reforma íntima. E no final, referindo-se ao Pai, que sempre está junto de nós, quando muitas vezes somos nós que não estamos com Ele. As palavras têm significado, têm força. E quantas vezes as falamos diante de inutilidade, irresponsabilidade, criancice e desrespeito a Ele?! Ou seja, ele SEMPRE está conosco. Façamos a nossa parte também...

English version:
"And he said unto her, Daughter, your faith has saved you; go in peace, and be whole of thy plague." Mark 5:34

Although finding relief and support the foundations of exterior faith in worship, do not forget that only your inner strength will be the decisive support to cope with obstacles to overcome.
Many ardent hearts end up as beggars addicts of heaven mercy, admonishing blessing without limits or facilities that do not earn it. Accommodating up inadvertently in the zone of ilusion in a real fall for obsession, hoping all of life, with nothing to offer.
The religion that liberates is built on the solid character and upright conscience.
Ask God's hand in your favor, however, know that the Father also expects you to move your hands in the growth of sanctifying service and solidarity in favor of a better world.

Comment: It is clear how much we are solely responsible for the acquisition and maintenance of our own inner peace. The "decisive" word runneth this point for us, our own responsibility in the pursuit and cultivation of harmony and inner reform. And in the end, referring to the Father, who is always with us, when often we who are not with Him. Words have meaning, have strength. And how often we speak before uselessness, irresponsible, childish and disrespectful to Him ?! So, he is ALWAYS with us. We do our part too ...

Nenhum comentário: