quarta-feira, 31 de agosto de 2016

Perdão e Trabalho - Forgiveness and Work

Português:
"Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida." João, 8:12

Qual de nós não passa por dias sombrios? Ainda que desejando acertar, você se defrontará com o erro proveniente de suas imperfeições.
Seus atos passados são patrimônios de sua jornada para Deus, mesmo quando você não conseguiu triunfar.
Perdoe-se e busque o trabalho, antídotos eficazes para o recomeço fortalecedor. Perdão e trabalho são as chaves do futuro feliz.
Olhe para a frente e pense em quantas foram as suas vitórias. Por que valorizar uma pequena derrapada moral, quando diante da vida você tem enfrentado com galhardia os mais desafiantes obstáculos?
Fixe a mente no otimismo e caminhe. A ação benfazeja de hoje iluminará seus passos para que a lição de ontem se torne um roteiro de cuidados imprescindíveis à sua verdadeira libertação.
Que dizer do agricultor que diante da sementeira farta vier a cruzar os braços porque se esqueceu de irrigar a plantação por apenas um dia?
Qual de nós não sucumbirá no cansaço ou na invigilância por algum instante?
Prossiga e continue seu esforço. Deus abençoará os seus dias fazendo luz e o amparando para o êxito pleno.

Comentário:
Devemos ponderar tanto os nossos passos assertivos quanto nossos passos em falso. No entanto jamais devemos nos martirizar por isso, apenas nos valer dos fatos concretos da nossa caminhada. O auto-perdão é um dos maiores exemplos de conduta elevada no caminho do progresso. Aprendendo a reconhecer que somos passíveis de erros, será mais fácil, mais humano, mais palpável perdoarmos nossos irmãos que por ventura também podem escorregar durante a travessia.

English version:
"I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." John 8:12

Which of us does not go through dark days? Although wishing hit, you will be faced with the error from its imperfections.
Your past actions are the heritage of your journey to God, even when you did not win.
Forgive yourself and search for work, effective antidotes to the strengthening start. Forgiveness and work are the keys to the happy future.
Look forward and think of how many were your victories. Why value a little moral skidding, when faced life with you have faced with gallantry the most challenging obstacles?
Fix the mind on optimism and walk. Today's beneficent action illuminates your steps so that the lesson of yesterday becomes an essential roadmap care to your true liberation.
What about the farmer on the abundant seed was to cross his arms because he forgot to water the plant for just one day?
Which of us do not succumb to fatigue or invigilância for a moment?
Go ahead and continue your efforts. God bless your days doing light and bolstering to the full success.

Comment:
We must consider both our assertive steps as our missteps. However, we must never martyrize ourselves only concider the concrete facts of our walk. Self-forgiveness is one of the greatest examples of high standards in the way of progress. Learning to recognize that we are susceptible to errors, it will be easier, more human, more palpable to forgive our brothers who perchance can also slip during the crossing.

Presente e Futuro - Present and Future

Português:
"Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal." Mateus, 6:34

O sonho em forma de mentalizações acerca de seu progresso e crescimento é valorosa expressão de autoamor. Impulsiona você para a frente, em busca daquilo pelo que anseia.
Vigie, porém, os limites frágeis entre os sonhos de progresso e as ilusões, que projetam no campo mental os quadros da fuga.
As insatisfações com a existência são avisos justos da vida íntima acerca da necessidade de educação. Procure examinar com cautela a natureza de tais recados de seu mundo emotivo.
Você perceberá que a vida, na realidade, é edificada conforme as ações de cada dia. Grande distância existe entre pensar no futuro e viver o presente, mentalizar e agir.
Faça o seu melhor no dia de hoje sem as angústias com o futuro.
Procure no reino de sua consciência a indicação precisa para o seu presente e o futuro, inevitavelmente, será porta de entrada aos anseios nobres que sua alma busca para a iluminação de si mesmo.

Comentário: fica claro a nossa responsabilidade em agir no presente, uma mudança necessária frente às insatisfações da vida. Não adianta lamentar o passado, como não adiantar se iludir perante o futuro. Tanto um quanto o outro, podem ser melhores conforme nossas ações do presente.

English version:
"Do not be anxious, therefore, for tomorrow, beacuse tomorrow will worry about itself. Sufficient unto the day is the evil thereof." Matthew 6:34

The dream shaped mentalizations about its progress and growth is valuable expression of self-love. Propels you forward in search of you so crave.
Watch over, but the fragile boundaries between the progress of dreams and illusions, which design in mental field frames trail.
Dissatisfactions with existence are just warnings of the intimate life of the need for education. Look cexamine arefully the nature of such messages of your emotional world.
You realize that life, in fact, is built according to the actions of each day. Long distance between thinking about the future and live in the present, visualize and act.
Do your best on the day without anxieties about the future.
Look in the realm of your consciousness the precise sign for your present and future inevitably it will be the gateway to the noble yearnings that your soul seeks for the lighting itself.

Comment: it is clear our responsibility to act in the present, a necessary change facing dissatisfactions of life. It is no use lamenting the past, as not help to evade before the future. One and the other, may be better as our actions of this.

Todos moramos na mesma casa

E como num átimo, tudo se fez mais claro e compreensível.
Ideias tomam formam, conhecimento são expressados.
E o que já se sabia antes mas estava sob o véu da ignorância, revejo que todos moramos na mesma casa do Pai. Afinal, sendo seus filhos, estamos sob seu julgo, seus cuidados, sua orientação.
E quando passarmos a saber todos os outros como nossos irmãos, assim saberemos viver em sociedade, de forma equilibrada, harmoniosa, com o intuito do desenvolvimento mútuo e constante.

domingo, 21 de agosto de 2016

Aflições Inúteis - Useless Afflictions

Português:
"Não andeis, pois, inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos?" Mateus, 6:31

Elas vão e vêm na faina da luta material. São as aflições, quase sempre vazias, inúteis e fantasiosas.
Geram manifestações enfermiças de medo e preocupação, egoísmo e apego. Elas machucam, agastam e também levam ao exaurimento.
Ante semelhante estado psicológico, uma só recomendação ecoa nas profundezas da consciência lúcida: trabalhar, persistir e pensar no presente.
Não se martirize em relação ao futuro. A cada dia os seus fatos.
Se hoje você cumpre o dever e, no entanto, a vida não o brinda com fartos recursos para prover e prever o amanhã, aplique-se ao serviço em oração, fazendo o melhor que possa ao seu alcance.
Mantenha acesa a chama da fé, nutrindo o coração com a luz da esperança. Com essa postura atrairá o otimismo, a energia e a serenidade aos seus passos.
Liberto da opressão da ansiedade, você enxergará as alternativas que Deus te aponta, deixando claro que ninguém fica desamparado em tempo algum, hoje e sempre.
Todo resultado na vida é a soma do trabalho da criatura e das leis sábias do Criador, que estão sempre conspirando em favor de dias melhores e mais seguros para quantos O procurem nos roteiros de cada dia, na escola da vida.

Comentário: Trabalhar a nossa fé todos os dias e deixar o amanhá cuide de si mesmo.

English version:
"Be careful, then, saying: What shall we eat, or what will we drink, or what we wear?" Matthew 6:31

They come and go in toil material struggle. There are the afflictions, almost always empty, useless and fanciful.
They generate sickly expressions of fear and worry, egotism and attachment. They hurt, chafing and also lead to depletion.
Facing similar psychological state, one recommendation echoes in the depths of lucid consciousness: work, persist and think about today.
Do not beat yourself up for the future. Every day its facts.
If today you fulfill the duty, and yet, life does not toast you with enough resources to provide and predict tomorrow, apply to the service in prayer, doing the best you can at your fingertips.
Keep the flame of faith, nourishing the heart with the light of hope. With this attitude you will attract optimism, energy and serenity to your steps.
Free of the anxiety oppression, you will see alternatives that God shows you, making it clear that no one is helpless at any time, now and always.
All result in life is the sum of creature work and wise laws of the Creator, that they are always conspiring in favor of better and safer days to as many as seek Him every day itineraries, in school life.

Comment: Working our faith every day and let tomorrow take care of itself.

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

Nas Crises do Coração - In Heart Attacks

Português:
"Mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará." João, 16:22

As crises emocionais são semelhantes a breves e dolorosas cirurgias na alma, convocando-nos aos exames de otimismo, resistência e responsabilidade.
As crises do coração doem muito, é bem verdade. São similares a rasgos sem anestesia para expurgar a dor da mágoa ou da inconformação diante dos trâmites inesperados da separação afetiva.
Somente utilizando corretamente as imposições da dor inevitável, credenciamo-nos à libertação de velha amarras que retardam caminho de ascensão.
Substitua a sofreguidão da perda e da decepção pela decisão de trabalhar com alegria e prossiga com imbatível fé em Deus.
Chore, alivie sua alma, rogue amparo, desabafe e retome logo seus passos na direção do amanhã.
Jamais faltará a você proteção na retomada de suas energias. Recorde que ninguém pode roubar de você o direito de continuar servindo e aprendendo, caso tenha a coragem de marchar em busca de seu próprio bem.
Guarde a certeza de dias melhores e mais promissores. Deus abençoará sua caminhada de luz e o seu coração se alegrará novamente.

Comentário: Assim como a mensagem anterior e esta, o conteúdo é o mesmo e claro e vívido e certo - apenas você é responsável pela sua felicidade... vá atrás dela! Só depende de você. Não espere dos outros, pelos outros, com os outros. Vá e faça a sua parte, pois exemplos de conduta, moral e elevação espiritual é sinônimo de felicidade. A nossa responsabilidade inicial é primeiro conosco, depois com quem nos foi confiado e dai por diante. A vida segue e segue boa... rs

English version:
"But I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you." John 16:22

The emotional crises are similar to short and painful surgeries in the soul, calling us to optimism tests, strength and responsibility.
Heart attacks hurt a lot, it is true. They are similar to tears without anesthesia to purge the pain of grief or dissatisfaction before the unexpected procedures of emotional separation.
Only properly using the impositions of the inevitable pain, we designate ourselves to release of old bonds that slow ascent path.
Replace the eagerness of loss and disappointment's decision for working with joy and proceed with unbeatable faith in God.
Cry, relieve your soul, ask for protection, unburden and get back soon your steps toward tomorrow.
It will never miss to you protection in the resumption of your energies. Remember that no one can steal from you the right to continue serving and learning, if you have the courage to march in search of your own good.
Keep sure the best and most promising days. God bless your light walk and your heart shall rejoice again.

Comment: Like the previous message and this, the content is the same and clear and vivid and right - you are the only responsible for your happiness ... go after it! Only depends on you. Do not expect of others, for others, with others. Go and do your part, as examples of conduct, moral and spiritual elevation are synonymous of happiness. Our primary responsibility is with us first, then with whom we have been given and go on. Life goes and follows good ... lol

Renove Sua Intenção - Renew Your Intention

Português:
"Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração." Mateus, 6:21

Você costuma explicar a origem de seus problemas transferindo as causas dos desgostos e das decepções para pessoas, acontecimentos e lugares.
Construa uma nova ótica sobre os acontecimentos e vai perceber que os problemas de fora são tão-somente as expressões das mazelas que você carrega por dentro.
Onde você depositar o foco de suas atenções estará o seu coração.
Aprenda a transformar seus valores, aprimorando seu saber e sua intenção, e começará a examinar os dissabores por outra perspectiva, enxergando  em você mesmo a solução eficaz ou a algema constritora.
O mundo de fora, inegavelmente, na maioria das circunstâncias, reflete o que você traz nas profundezas do seu coração.
Seus interesses, seu tesouro. Seu tesouro, sua busca.
Agasalhe melhores aspirações e se surpreenderá com a renovação dos painéis da vida em torno de seus passos.

Comentário: Sem comentários!

English version:
"For where your treasure is, there will be your heart." Matthew 6:21

You usually explain the origin of your problems transferring the causes of heartbreaks and disappointments for people, events and places.
Build a new light on the events and you will realize that the problems from out side are merely expressions of the evils that you carry inside.
Where you place the focus of your attention it will be your heart.
Learn how to transform your values, improving your knowledge and yout intention, and begin to examine the unpleasantness from another perspective, seeing yourself in effective solution or constricting cuff.
The outside world, undeniably, in most circumstances, reflects what you bring in the depths of your heart.
Your interests, your treasure. Your treasure, your search.
Dress warmly best aspirations and be surprised with the renewal of the panels of the life around your footsteps.

Comment: No comments!

quinta-feira, 4 de agosto de 2016

Por que Precisamos da Dor? - Why do We Need the Pain?

Português:
"É necessário que eu diminua e o Cristo cresça." João Batista, 3:30

Eis algumas respostas à indagação acima:
Antídoto de muitos males.
Formadora de novos hábitos.
Indicadora eficaz do encontro consigo mesmo.
Ressarcimento perante a consciência.
Fornalha renovadora das densas energias da culpa.
A dor é a mestra insubstituível que o arroja, qual as ondas do mar, nos rochedos do sofrimento, sobretudo para que você descubra a extensão da sua falibilidade perante a vida.
Reconhecendo seus limites, aceitará de bom grado caminhar de mãos dadas com o Pai, destituído de pretensões que consomem seus atos em lamentáveis crises de orgulho, quando você supões poder realmente mais do que realmente pode.
Se você aprender essa lição, estará apto e aprovado, ante as Leis Divinas, a navegar no mar da vida em segura embarcação de paz interior, guiado pelo benfazejo farol da misericórdia.

Comentário: "O corpo fala." Então escute-o.

English version:
"It is necessary that I must decrease and Christ grow." John the Baptist, 3:30

Here are some answers to the question above:
Antidote many evils.
Forming new habits.
Effective indicator of the meeting yourself.
Redress before consciousness.
Furnace renewing the dense energies of guilt.
Pain is the irreplaceable master which throws, whith the waves of the sea, the suffering of the cliffs, above all for you to discover the extent of your fallibility before life.
Recognizing your limits, you will accept gladly go hand in hand with the Father, devoid of pretensions that consume your actions in pitiful pride of crises, when you suppose do more than you really can do.
If you learn this lesson, you will be fit and approved before the Divine Laws, navigate the sea of life in safe vessel of inner peace, guided by the beneficent light of mercy.

Comment: "The body speaks." So listen to it.


segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Orar pelos Desafetos - Pray for Enemies

Português:
"(...) e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem (...)." Mateus, 5:44

Orar pelos desafetos, excelente recurso de autoamor.
Você dirá que não consegue ou alegará que eles não merecem isso de você depois da ofensa, da indiferença e da humilhação que lhe impuseram.
Pense um pouco. Principalmente você que já tem os roteiros de paz do Evangelho. Você estará beneficiando não somente aqueles com os quais não tem afinidade, quando se recolher no clima da oração sincera.
Em verdade, as mentalizações da prece aliviam, asseiam e fortalecem você mesmo, livrando-o do visco pegajoso dos pensamentos de vingança e desentendimento que brotam na mente, em razão dos maus sentimentos.
A prece pelos inimigos é pílula de juventude e saúde, considerando que, ao asilar a mágoa e o ódio no coração, você permite a formação de campos psíquicos para a dor e a "morte espiritual".
Fortifique-se na oração, suplique amparo para os desafios e verás o quanto obterás, antes de tudo, em seu próprio bem.

Comentário: Nada mais afirmativo estas palavras... perante um momento de desavenças indesejáveis, encontramos inimigos que sem muita explicação aparente, dificultam os caminhos propositalmente. E de fato não precisamos entender para fazer a nossa parte: orar, elevar nossos pensamentos, vibrar por nós e pelos outros, e continuar na nossa caminhada na seara de Jesus.

English version:
"(...) And pray for those who mistreat you and persecute you (...)." Matthew 5:44

Pray for enemies, it is an excellent feature of self love.
You will say you can't it or will claim that they do not deserve this from you after the offense, indifference and humiliation they imposed on you.
Think about it. Mostly you who already have scripts peace of the Gospel. You will benefit not only those who has no affinity with you, when you retract yourself in the sincere environment of prayer.
In fact, the mentalizations of prayer ease and strengthen yourself, freeing you from the sticky mistletoe from thoughts of revenge and misunderstanding that spring in mind, because of the bad feelings.
The prayer for enemies is pill of youth and health, whereas the asylum grief and hatred in the heart, you allow the formation of psychic fields for pain and "spiritual death."
Secure youself in prayer, supplicate support for the challenges and see how much you will get, first of all, in your own good.

Comment: So true these words... facing a moment of undesirable disagreements, we find enemies without much apparent reason, give us a hard time on purpose. And in fact we do not have to understand to do our part: pray, raising our thoughts vibrate for us and others, and continue on our journey with Jesus.