domingo, 11 de setembro de 2016

Assume Seu Leito - Admit Your Place

Português:
"A ti te digo: Levanta-se, toma o teu leito e vai para tua casa." Marcos, 2:11

O paralítico, submetido ao leito de provas, chega àquela enfermaria da vida para o encontro sublime com o Médico do Amor.
Depois de ter restaurada a saúde, recebe a magna orientação do Senhor: "toma o teu leito", adquirindo, em definitivo, o controle sobre as dores a que se ajustava. Ele carregaria a cama, e não o contrário.
A cura do corpo, porém, não o liberta do leito provacional que carregava intimamente. Ele regressaria à origem de suas lutas: "vai para tua casa". Foi no grupo familiar que nasceu sua paralisia.
Ante o exemplo do doente de Cafarnaum, procure assumir seu leito de testemunhos. Busque a nascente de suas dores e cure-as.
Cultive a resignação produtiva, invista no saber libertador, dinamize seus sentimentos pelo próximo, emprenhe-se na disciplina e no sacrifício aos deveres, sirva sem condições, ame indistintamente, ore perante sua fragilidade.
Prossiga confiante rumo ao futuro, assim terá o ensejo de assumir seu leito e, por fim, se livrar da exaustiva jornada de estagnação e dependência.

Comentário: Quando Emmanuel conversou com Chico e o alertou perante sua missão, lhe disse que era necessário 3 coisas: 1º - Disciplina. 2º - Disciplina. 3º - Disciplina. Quando aprendermos a usar o tempo (sempre) ao nosso favor, será apenas uma questão de tempo até atingirmos estágios evolutivos ao qual não iremos sofrer (tanto). Aonde o amor pondera as ações e os sacrifícios não mais se fazem necessário.

English version:
"To you I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thine house." Mark 2:11

The paralytic, submitted to bed test comes to that ward of life to the sublime meeting with the Doctor of Love.
Once he had health restored, receives magna guidance of the Lord, "take up your bed," acquiring, ultimately, control over the pain that fit him. He would carry the bed, and not otherwise.
The healing of the body, however, does not release the provacional bed carrying closely. He would return to the origin of his fights, "go home." It was in the family group that it was born his paralysis.
Before the example of the sick at Capernaum, try to take your bed testimonies. Seek the source of your pain and heal them.
Cultivate productive resignation, invest in knowledge liberator, streamline your feelings for others, give yourself to discipline and sacrifice to the duties, serve without conditions, love without distinction, pray before your fragility.
Proceed confidently into the future, so you will have the opportunity to take your bed and finally get rid of the exhausting journey of stagnation and dependency.

Comment: When Emmanuel spoke to Chico and warned him before his mission, told him it was necessary 3 things: 1 - Discipline. 2 - Discipline. 3 - Discipline. When we learn to use the time (always) in our favor, it will only be a matter of time until we reach evolutionary stages which we will not suffer (much). Where love ponders the actions and sacrifices are no longer necessary.

Nenhum comentário: