Morte e Doença - Death and Illness

Português:
"Esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de Deus." João, 11:4

Se a morte enviou a você aviso prévio e impostergável, submeta-se a rigorosa disciplina de vida a fim de se preparar para o desenlace com êxito.
Evite desistir dos ideais e, mais do que nunca, nessa hora decisiva, enumere as suas razões para viver e reflexione sobre como poderá fruí-la intensamente, conquanto seu tempo seja escasso.
Não imagine que não exista mérito em realizar o bem sob o peso da iminente sentença da perda corporal.
Doenças prolongadas são cirurgias dolorosas, de singular importância, para sua adaptação à vida das almas livres da matéria.
Morre o corpo. Você, no entanto, estará em continuidade e aperfeiçoamento.
Valorize seu momento e não revolte, porque de posse da consciência no país da Verdade aprenderá melhor as razões de Deus para suas dores.
Otimismo e confiança, a vida o espera em qualquer lugar desde que a busque dentro de si mesmo.

Comentário: Sendo espíritas, devemos falar sobre o desencarne de uma forma mais natural no nosso dia a dia e encarar as enfermidades como uma benção que Deus nos proporciona para a nossa evolução. Fácil falar, desafiador agir.

English version:
"This sickness is not unto death, but unto the glory of God." John 11: 4

If death has sent you unannounced and urgent notice, submit to rigorous discipline of life in order to prepare for the successful outcome.
Avoid giving up ideals and, more than ever, at this decisive time, list your reasons for living and reflect on how you can enjoy it intensely, as long as your time is short.
Do not imagine that there is no merit in doing good under the weight of the impending sentence of bodily loss.
Prolonged diseases are painful surgeries, of singular importance, for your adaptation to life of free souls of matter.
The body dies. You, however, will be in continuity and perfection.
Cherish your moment and do not revolt, because possessed of the conscience in the country of Truth you will learn better the reasons of God for your pains.
Optimism and trust, life awaits you everywhere as long as you seek it within yourself.

Comment: Being spirits, we must speak about the disincarnation in a more natural way in our daily life and face the sicknesses as a blessing that God provides for our evolution. Easy to talk, challenging to act.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Entender vs. Compreender

Pay it forward