Resiste a Tentação - Resist Temptation

Português:
"E os que estão sobre a pedra, estes são alegria, mas, como não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, e no tempo da tentação se desviam." Lucas, 8:13

Você acalenta valorosos anseios íntimos de aperfeiçoamento e sente-se aferido a todo instante pelas provas da conduta reta.
A tentação parece perseguir-lhe os passos. Ali, são atrações para as escolhas infelizes, mais adiante, o convite para a ilusão dos sentidos, acolá, surgem os clamores da maldade.
Ceder aos apelos será caminho de dor e tormenta, subtraindo-lhe a oportunidade da construção dos valores dignos em você.
Use a vontade firme com o apoio da oração. Tentação é o recado que vem de dentro, uma súplica da alma para identificarmos nossas reais necessidades de crescimento. Enfrente-a como um sintoma de suas necessidades mais profundas.
Utilize os expedientes da conversa amiga e desabafe. Recorre à leitura iluminativa e acalme-se. Trabalhe e prossiga. Pede apoio e orientação para não derrapar no mal.
Mas acima das medidas defensivas, empreende sua campanha autoeducativa desenvolvendo um novo sentimento em torno daquilo que lhe impele à tentação.
Fazendo assim, estará criando a resistência inalienável dos valores nobres e não somente a força de contenção nos momentos da prova áspera.
Qualquer vitória real no campo do Espírito resulta de conquista efetiva e construção sólida. Ninguém se liberta somente a poder de repressão.

Comentário: Lança luz em nossa sombra, afasta o cálice, e tenhamos perseverança em nosso caminho. Conheça a ti mesmo.

English version:
"And they that are upon the stone, these are joy; but because they have no root, they only believe for a time, and in the time of temptation they turn aside." Luke, 8:13

You cherish valiant inner longings for perfection, and you are constantly gauged by the tests of straight conduct.
The temptation seems to follow in your footsteps. There are attractions for the unhappy choices, later on, the invitation to the illusion of the senses, where the cries of evil emerge.
Giving up on appeals will be a path of pain and torment, subtracting from you the opportunity of building worthy values ​​in yourself.
Use firmly will with the support of prayer. Temptation is the message from within, a plea from the soul to identify our real needs for growth. Face it as a symptom of your deepest needs.
Use the friendly conversation and disembosom. Turn to the illuminating reading and calm down. Work and continue. Ask for support and guidance not to slip into evil.
But above the defensive measures, undertake your self-educative campaign developing a new feeling around that which impels you to temptation.
By doing so, you will be creating the inalienable resistance of noble values ​​and not only the force of contention in the moments of rough proof.
Any real victory in the field of the Spirit results from effective conquest and solid construction. No one frees yourself only from the power of repression.

Comment: Cast light in our shadow, turn away the cup, and have perseverance in our path. Know yourself.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Entender vs. Compreender

Morte e Doença - Death and Illness

Pay it forward