quarta-feira, 4 de janeiro de 2017

Dores do Afeto - Affection's Pains

Português:
"O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más." Mateus,12:35

Você sofreu a pressão de traições e abandono, ofensas e agastamento nos lances do consórcio de corações, nos regimes de amor.
Sofre, chora, inquieta-se e revolta-se.
Desagradável sentimento de rancor e ódio toma-lhe de assalto, surrupiando de vez suas últimas cotas de resistência. Então delibera pela ação enfermiça ante as dores afetivas.
Nesse drama, é chegada a hora da razão assumir o leme da embarcação do sentimento, rumo ás águas menos turbulentas, para evitar seu naufrágio e a falência definitiva, irreversível.
Para iluminar e fortalecer a razão, você precisará da claridade da prece.
Você alega que o instante é inoportuno e considera sua incapacidade para a prática da oração.
No entanto, que pensar do doente que decide tomar a medicação somente após a convalescença?
É nesse momento que você será aferido e a misericórdia do Altíssimo, que nunca escasseia, supri-lhe-á de reservas inesperadas que pareciam impossíveis.
Adote sempre a oração como reorganizadora divina de suas forças, e segue seu caminho aguardando a hora exata, a fim de avaliar com mais acerto as medidas e decisões que tomará frente aos caminhos a que foi chamado.
Recorde que as cicatrizes do coração são revigorantes defesas na aquisição dos mais nobres sentimentos vinculados ao amor. Recorde: "O homem bom tira boas coisas do bom tesouro do seu coração".

Comentário: Hora de utilizar nossa mente a nosso favor. Trabalhar para o bem o que Deus nos deu de presente, a intelectualidade, não apenas o nosso emocional.

English version:
"A good man taketh good things out of the good treasure of his heart, and the evil man out of the evil treasure brings forth evil things." Matthew, 12: 35

You have suffered the pressure of betrayals and abandonment, offenses and annoyance in the affairs of the consortium of hearts, in the regimes of love.
You suffer, cry, fret yourself and revolt.
Unpleasant feeling of rancor and hatred takes you from assault, snatching your last heights of resistance. Then it deliberates by the sick action before the affective pains.
In this drama, the time has come for reason to assume the helm of the vessel of feeling, towards the less turbulent waters, to avoid your shipwreck and final, irreversible bankruptcy.
To enlighten and strengthen reason, you need the clarity of prayer.
You claim that the instant is untimely and considers your inability to practice prayer.
However, what about the patient who decides to take the medication only after convalescence?
It is at this moment that you will be gauged and the mercy of the Most High, which will never be shorter, He will relieve you of unexpected reserves that seemed impossible.
Always adopt prayer as the divine reorganizer of your forces, and follow your path awaiting the exact time, in order to more accurately assess the measures and decisions you will take in the paths to which you have been called.
Remember that the scars of the heart are invigorating defenses in the acquisition of the noblest feelings linked to love. Remember, "A good man taketh good things out of the good treasure of his heart."

Comment: Time to use our mind to our advantage. To work for good what God has given us as a gift, the intellectuality, not just our emotional.

Nenhum comentário: