segunda-feira, 17 de abril de 2017

O Foco da Felicidade - Happiness Focus

Português:
"Porque onde estiver o vosso tesouro ai estará também o vosso coração." Mateus, 6:21

Para muitos, felicidade é ausência de problemas. A vida passa, os problemas não se exaurem e,  para esses, a felicidade não surge.
Problemas são necessários, instigam a inteligência, depuram os sentimentos, burilam tendências, educam as potencialidades.
Grande leva de corações consideram os problemas como incômodos que não deveriam existir e os tratam de forma inadequada, gerando outros tantos problemas.
O desespero, o desânimo, a revolta, a impaciência e a raiva têm sido as reações mais observáveis ante as aferições da rotina, consumando um lastro de dores morais que mais oneram os testemunhos do crescimento individual.
Ter problemas, resgatar dívidas, passar tribulações não significam necessariamente irredutível cárcere de dor.
Todos os dias você recebe, juntamente com as dificuldades, as chances para superá-las. Ninguém está órfão de amparo e recurso.
O grande e verdadeiro problema é como você foca as provas de cada dia.
Cultive o otimismo, trabalhe sem desistir, ore suplicando forças, recorra ao sustento da amizade, descanse o necessário, cumpra o dever e aprimore suas forças espirituais, para que a "Energia Divina", plena de bençãos e soluções, penetre seu ser, fazendo-o feliz e consciente, ante todos os percalços do caminho.
Que fique claro, problemas sempre haverão, sofrer ou não sofrer é por sua conta.

Comentário: A última frase encerra qualquer adição.

English version:
"For where your treasure is, there will your heart be also." Matthew 6:21

For many, happiness is the absence of problems. Life passes, problems do not exhaust themselves, and for those, happiness does not arise.
Problems are necessary, instigating intelligence, purifying feelings, carving out tendencies, educating potentialities.
A great deal of hearts regard problems as troublesome that should not exist and treat them inadequately, generating so many problems.
Despair, discouragement, revolt, impatience, and anger have been the most observable reactions to routine measurements, consuming a barrage of moral pains that most bear witness to individual growth.
Having problems, rescuing debts, passing tribulations do not necessarily mean irreducible jail of pain.
Every day you get, along with the difficulties, the chances to overcome them. Nobody is orphan of protection and appeal.
The big, real problem is how you focus on the evidence each day.
Cultivate optimism, work without giving up, pray for strength, pray for the sustenance of friendship, rest the necessary, do your duty and improve your spiritual strength, so that "Divine Energy", full of blessings and solutions, penetrate your being, making you happy and aware, before all the mishaps of the way.
Lets make it clear, problems will always be, to suffer or not to suffer is on your own.

Comment: The last sentence ends any addition.

Nenhum comentário: